ĢƵ

رسالة من الرئيس التنفيذي

بدأ تاريخ مجموعة أجينوموتو في عام 1908، عندما اكتشف الدكتور كيكوناي إيكيدا، بدافع الرغبة في تحسين الصحة الغذائية للشعب الياباني، طعم أومامي، وقدم مؤسسنا، سابوروسكي سوزوكي، منتج أجي نو موتو® توابل أومامي تُقدّم للعالم كمنتج تجاري. وحتى اليوم، وبعد مرور أكثر من قرن، لا يزال الطموح التأسيسي لشعار "تناول طعامًا جيدًا، عش حياةً جيدة" يُواصل مسيرته من خلال مبادرة ASV (مجموعة أجينوموتو لخلق قيمة مشتركة)، وهي مبادرة تهدف إلى خلق قيمة اجتماعية واقتصادية مشتركة، مع الإسهام في حل القضايا الاجتماعية.

نمت مجموعة أجينوموتو من خلال إنشاء العديد من الشركات القائمة على أبحاث الأحماض الأمينية. تُشكل الأحماض الأمينية المكون الرئيسي في منتجات أجي-نو-موتو.® توابل أومامي. تهدف مجموعة أجينوموتو اليوم إلى المساهمة، من خلال أعمالها العالمية، في رفاهية جميع البشر، ومجتمعنا، وكوكبنا من خلال "العلوم الأمينية". في الوقت نفسه، تُلقي أعمالنا عبئًا ثقيلًا على البيئة. ومع وصول البيئة العالمية إلى حدودها القصوى، نشعر بالحاجة المُلِحّة إلى تخفيف هذا العبء وتجديد الموارد.
تدعم أعمالنا أنظمة غذائية زراعية سليمة، أو بعبارة أخرى، وصولًا مستقرًا إلى موارد الغذاء والبيئة الطبيعية الخضراء التي تدعم هذه الموارد. نسعى جاهدين لتوفير حياة صحية أفضل لإطالة متوسط ​​العمر المتوقع. سبيلنا الوحيد لتحقيق هذا الهدف هو من خلال المنتجات والخدمات ضمن أنظمة غذائية صحية ومتوازنة غذائيًا، بالإضافة إلى تقليل البصمة البيئية، مدعومًا بمواجهتنا لتغير المناخ، وضمان استدامة موارد الغذاء، والحفاظ على التنوع البيولوجي.

تشرفتُ بالتحدث في مؤتمر الأطراف التاسع والعشرين (COP29) في أذربيجان العام الماضي في جناح اليابان. وخلال كلمتي، سلّطتُ الضوء على جهود شركة أجينوموتو البرازيلية للصناعات والتجارة الغذائية المحدودة في الحد من غازات الاحتباس الحراري عندما كنتُ رئيسًا هناك. سيُعقد مؤتمر الأطراف الثلاثين (COP30) في البرازيل في نوفمبر المقبل. نتوقع أن نشهد تطورات في أنظمة الأغذية الزراعية المستدامة نحو قواعد جديدة وأقوى تتعلق بالأطر الدولية المتعلقة بتغير المناخ. تُوظّف مجموعة أجينوموتو كامل إمكاناتها في "العلوم الأمينية" لتسويق واختبار المنتجات والخدمات التي تُؤثّر إيجابًا على المجتمع. وفي الوقت نفسه، نُقلّل من الآثار السلبية، بما في ذلك تأثيرنا على البيئة. نحن ملتزمون بتحقيق إمكاناتنا الكبيرة لتلبية توقعاتكم السامية.

تتزايد أهمية الاستدامة في ظلّ مواجهة العالم للعديد من القضايا الاجتماعية التي تتطلب حلولاً. تسعى مجموعة أجينوموتو جاهدةً إلى حلّ هذه القضايا الاجتماعية، بالتعاون الوثيق مع مختلف الجهات المعنية، في سعينا المتواصل لبناء مستويات أعلى من القيمة المؤسسية. ولتحقيق هذه الغاية، أعتزم قيادة جهودنا الدؤوبة لتحقيق الأهداف الطموحة والمليئة بالتحديات لمؤشرات القيمة السوقية المستدامة لعام 2030. وأتطلع إلى العمل بالتعاون مع موظفينا وجميع الأطراف المعنية التي تشاركنا هدفنا. شكرًا لدعمكم المتواصل.

Shigeo Nakamura
مدير،
مندوب تنفيذي ،
الرئيس والرئيس التنفيذي
شركة ĢƵ

يونيو ٢٠٢٠